See hest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hest kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "hestkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "hestkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "bêhest"
},
{
"word": "bêhestî<pos:2>"
},
{
"word": "bihest"
},
{
"word": "hestiyar"
},
{
"word": "hestiyarî"
},
{
"word": "hestî<pos:2>"
},
{
"word": "hestker"
},
{
"word": "hesttîj"
},
{
"word": "hestnazik"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî ههست (hest), farisî حس (his), tirkî his... hemû ji erebî حس (ḥiss), hevreha aramî ܚܫܐ (xeşşa), îbranî חוש (xûş) - hemû bi maneya \"hest, his, hes\". Bo zêdebûna T/D li dawiyê bide ber: qalind, elind, mindal - ji ber S-ya bêlerz e, ne D-ya bilerz lê T-ya bêlerz ketiye dûv wê. Ji eynî rehî: hes, his, hesas, (pê) hesîn. Di kurmancî de forma \"hest\" nû ye û bi zimanê nivîskî ve sinordar e lê formên \"hes, his\" ji mêj ve di nav gel de berbelav in. Bo zêdebûna T li dawiya peyvê, binêrin: tişt.\ngengaz e jî ku hevreha \"bihîstin\" be, binere: -bihîstin-.",
"forms": [
{
"form": "hestê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hestên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hestî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hestan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî hestî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hestan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hesto",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hestine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hestekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hestinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ههست",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "hest",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê..."
],
"id": "ku-hest-ku-noun-gA77QCIY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hest.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hest.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hest.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "hay"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "aga"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "haydarî"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "şiûr"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "his"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "pêhesîn"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "pêhest"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "hayjêbûn"
},
{
"word": "evîn"
},
{
"word": "heyecan"
},
{
"word": "kerb"
},
{
"word": "keyf"
},
{
"word": "nefret"
},
{
"word": "qanihî"
},
{
"word": "qehr"
},
{
"word": "razîtî"
},
{
"word": "şadî"
},
{
"word": "şerm"
},
{
"word": "tirs"
},
{
"word": "xem"
},
{
"word": "gir"
},
{
"word": "hêrs"
},
{
"word": "ingir"
},
{
"word": "rik"
},
{
"word": "şewş"
},
{
"word": "behît"
},
{
"word": "metel"
},
{
"word": "xem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aandoening"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "emosie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Emotion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gefühl"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bewegung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Rührung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gemütsbewegung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Empfindung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefühlsregung"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "dusu"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "dusu kuman"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "cit"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíngxù",
"word": "情绪"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "følelse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fornemelse"
},
{
"lang": "Dogonî",
"lang_code": "dog",
"word": "kinɛsɔ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإحساس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشعور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ḡāḏ",
"word": "الغاذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "an-nāma",
"word": "النامة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "emocio"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kortuŝo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eksento"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "احساس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "احساسات"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خواست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حس"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sinnisrørsla"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tunne"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sensation"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "émotion"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oandienens"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oandwaning"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oandienens"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oandwaning"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "emotie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bewogenheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ontroering"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aandoening"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "roersel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gewaarwording"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "רגש"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "emoco"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "emotion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feeling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sense"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sensation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "passion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sensibility"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sentiment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sensitivity"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "emozione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "tilfinning"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "感情"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "emoció"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "emocija",
"word": "емоција"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "følelse"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "emoshon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "emocja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "abalo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "comoção"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "emoção"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "emoție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "emocija",
"word": "эмоция"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "osjećaji"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "страст"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "čustvo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "upphetsning"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sinnesrörelse"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "uṇarcci",
"word": "உணர்ச்சி"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duygu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "his"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ihtisas"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "intiba"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duyu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duyum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "âlem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hisiyat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sezi"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sygkínisi",
"word": "συγκίνηση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "synaísthima",
"word": "συναίσθημα"
}
],
"word": "hest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hest, his"
],
"id": "ku-hest-ckb-noun-9NeZNHyW"
}
],
"word": "hest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên zazakî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevreha hebûn, heyîn ji proto-hindûewropî",
"forms": [
{
"form": "hes"
},
{
"form": "'s"
}
],
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"notes": [
"Formên serdest hes, 's, e ne, \"hest\" kêm li kar e."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"e, ye, heye,\nformeke çemandî / tewandî ji lêkera hestin (hebûn)"
],
"id": "ku-hest-sdh-verb-1-3BujNN"
}
],
"word": "hest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "heşt"
}
],
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"pos": "num",
"pos_title": "Hejmar",
"senses": [
{
"glosses": [
"heşt"
],
"id": "ku-hest-zza-num-A1AM7BUw"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "hest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danmarkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi danmarkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hesp"
],
"id": "ku-hest-da-noun-dwSWNEP4"
}
],
"word": "hest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi norwecî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi norwecî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi norwecî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwecî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heywan bi norwecî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hesp"
],
"id": "ku-hest-no-noun-dwSWNEP4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum, Norwêc"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hest"
}
{
"categories": [
"Danmarkî",
"Navdêr bi danmarkî"
],
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hesp"
]
}
],
"word": "hest"
}
{
"categories": [
"Kurdiya başûrî",
"Peyvên zazakî ji proto-hindûewropî"
],
"etymology_text": "Hevreha hebûn, heyîn ji proto-hindûewropî",
"forms": [
{
"form": "hes"
},
{
"form": "'s"
}
],
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"notes": [
"Formên serdest hes, 's, e ne, \"hest\" kêm li kar e."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"e, ye, heye,\nformeke çemandî / tewandî ji lêkera hestin (hebûn)"
]
}
],
"word": "hest"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "hest kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "hestkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "hestkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "bêhest"
},
{
"word": "bêhestî<pos:2>"
},
{
"word": "bihest"
},
{
"word": "hestiyar"
},
{
"word": "hestiyarî"
},
{
"word": "hestî<pos:2>"
},
{
"word": "hestker"
},
{
"word": "hesttîj"
},
{
"word": "hestnazik"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî ههست (hest), farisî حس (his), tirkî his... hemû ji erebî حس (ḥiss), hevreha aramî ܚܫܐ (xeşşa), îbranî חוש (xûş) - hemû bi maneya \"hest, his, hes\". Bo zêdebûna T/D li dawiyê bide ber: qalind, elind, mindal - ji ber S-ya bêlerz e, ne D-ya bilerz lê T-ya bêlerz ketiye dûv wê. Ji eynî rehî: hes, his, hesas, (pê) hesîn. Di kurmancî de forma \"hest\" nû ye û bi zimanê nivîskî ve sinordar e lê formên \"hes, his\" ji mêj ve di nav gel de berbelav in. Bo zêdebûna T li dawiya peyvê, binêrin: tişt.\ngengaz e jî ku hevreha \"bihîstin\" be, binere: -bihîstin-.",
"forms": [
{
"form": "hestê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hestên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hestî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hestan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî hestî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hestan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hesto",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hestine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hestekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hestinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ههست",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "hest",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê..."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛst/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hest.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hest.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hest.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "hay"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "aga"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "haydarî"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "şiûr"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "his"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "pêhesîn"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "pêhest"
},
{
"sense": "Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...",
"word": "hayjêbûn"
},
{
"word": "evîn"
},
{
"word": "heyecan"
},
{
"word": "kerb"
},
{
"word": "keyf"
},
{
"word": "nefret"
},
{
"word": "qanihî"
},
{
"word": "qehr"
},
{
"word": "razîtî"
},
{
"word": "şadî"
},
{
"word": "şerm"
},
{
"word": "tirs"
},
{
"word": "xem"
},
{
"word": "gir"
},
{
"word": "hêrs"
},
{
"word": "ingir"
},
{
"word": "rik"
},
{
"word": "şewş"
},
{
"word": "behît"
},
{
"word": "metel"
},
{
"word": "xem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aandoening"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "emosie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Emotion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gefühl"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bewegung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Rührung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gemütsbewegung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Empfindung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefühlsregung"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "dusu"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "dusu kuman"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "cit"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíngxù",
"word": "情绪"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "følelse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fornemelse"
},
{
"lang": "Dogonî",
"lang_code": "dog",
"word": "kinɛsɔ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإحساس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشعور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ḡāḏ",
"word": "الغاذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "an-nāma",
"word": "النامة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "emocio"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kortuŝo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eksento"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "احساس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "احساسات"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خواست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حس"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sinnisrørsla"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tunne"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sensation"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "émotion"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oandienens"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oandwaning"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oandienens"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oandwaning"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "emotie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bewogenheid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ontroering"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aandoening"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "roersel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gewaarwording"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "רגש"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "emoco"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "emotion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feeling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sense"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sensation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "passion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sensibility"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sentiment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sensitivity"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "emozione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "tilfinning"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "感情"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "emoció"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "emocija",
"word": "емоција"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "følelse"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "emoshon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "emocja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "abalo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "comoção"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "emoção"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "emoție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "emocija",
"word": "эмоция"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "osjećaji"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "страст"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "čustvo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "upphetsning"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sinnesrörelse"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "uṇarcci",
"word": "உணர்ச்சி"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duygu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "his"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ihtisas"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "intiba"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duyu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duyum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "âlem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hisiyat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sezi"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sygkínisi",
"word": "συγκίνηση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "synaísthima",
"word": "συναίσθημα"
}
],
"word": "hest"
}
{
"categories": [
"Deng bi norwecî",
"Navdêr bi norwecî",
"Navdêrên nêr bi norwecî",
"Norwecî"
],
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Heywan bi norwecî"
],
"glosses": [
"hesp"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-hest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum, Norwêc"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-hest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hest"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi soranî",
"Soranî"
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hest, his"
]
}
],
"word": "hest"
}
{
"categories": [
"Zazakî"
],
"forms": [
{
"form": "heşt"
}
],
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"pos": "num",
"pos_title": "Hejmar",
"senses": [
{
"glosses": [
"heşt"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "hest"
}
Download raw JSONL data for hest meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"hest",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "hest",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"hest",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Norwecî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "hest",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.